Echange Theatre Company

BUSINESS

En co-production avec MEDIALEX

EN CREATION

Ecrit et mis en scène par David Furlong


Sur une idée d'Alexandre Liaume


Traduit du français par Emma Green

Production Executive: Fanny Dulin

 

Du 2 au 27 Octobre 2007

Mardi à Samedi 19h45

Dimanche 17h

Box office 0207 690 1800

£10 (£8 concs)

www.pleasance.co.uk

« C’est un anglais, un français et un américain qui sont coincés dans un aéroport en Sibérie. Ca commence comme une blague. » (Hervé, 2ème tableau de Business.) Comme dans toutes les histoires drôles, on va chercher la différence entre ces trois individus transporteurs involontaires de clichés sur les autres et sur eux-mêmes. Mais très vite, il va bien falloir se rendre compte que rien ne différencie ces trois occidentaux sinon leur profession et les détails de leur nationalité : Il y a Hervé, le français, photographe de mode ; Tony, l’anglais, cadre supérieur dans l’audit en entreprise, et enfin, Patrick, américain, représentant de commerce international. Ce qui les réunit n’est pas seulement un mystérieux hasard qui cloue tous les avion au sol, c’est aussi leur fonction de business men. Tous trois fruits de la mondialisation et de la société occidentale de la fin du 20ème siècle, ils racontent une autre histoire, moins drôle celle-ci : comment eux et leur civilisation ont évolué avec cynisme et arrogance en perdant toute sensibilité.

La création de Business

Business a été initié par Alexandre Liaume, producteur et sa société Medialex qui a commandé la pièce à David Furlong. L'idée originale était d'écrire une comédie sur un Français, un Anglais et un Américain coincés dans un aéroport. Porté par le succès de comédie français à Londres telles que « See you next Tuesday » (Le Dîner de cons) ouu « Art » de Yasmina Reza ou encore "Cravate Club", Business a alors été écrite comme une"comédie de moeurs" dans la tradition aussi de Tom Stoppard or Christopher Hampton.

Dans le processus, l'auteur sentit le potentiel de créer un spectacle qui pourrait être également particulièrement forte et raisonnante au monde d'aujourd'hui. L'action elle-même prenant place dans un aéroport...


Une fois la pièce achevée, Echange Theatre Company s'est joint à l'équipe dans le but de faire du projet une experience aboutie aussi bien techniquement, comme une création collective. Inspirée par les travaux collectifs d'Ex Machina menés par Robert Lepage, ou encore comme Deborah Warner en Angleterre, la production de BUSINESS utilisera la lumière, les effets sonores, et l'image comme étant partie intégrante de l'action.


RETOUR AUX PRODUCTIONS